翻訳と辞書
Words near each other
・ One Wrench
・ One Writer's Beginnings
・ One X One
・ One Year
・ One Year Later
・ One Year Later (film)
・ One Year of Love (song)
・ One Yellow Rabbit
・ One Yonge Street
・ One Young World
・ One Zero (Acoustic)
・ One Zero (Remix)
・ One's Company
・ One's on the Way
・ One's on the Way (album)
One's Self I Sing
・ One+One Filmmakers Journal
・ ONE, Inc.
・ One, Inc. v. Olesen
・ One, No One and One Hundred Thousand
・ One, Two
・ One, Two, Buckle My Shoe
・ One, Two, Buckle My Shoe (novel)
・ One, Two, Free
・ One, Two, I Love You
・ One, Two, Many
・ One, Two, Three
・ One, Two, Three, Four, Five
・ One, Two, Three, Four, Live!
・ One, Two, Three, Go!


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

One's Self I Sing : ウィキペディア英語版
One's Self I Sing
“One’s Self I Sing” is a poem by Walt Whitman, published in 1867 as the first poem for the final phase of ''Leaves of Grass''. Although the general attitude towards the poem was not favorable, in July 1855 Whitman received the famous letter from Ralph Waldo Emerson in appreciation of his words of strength, freedom, and power, as well as, “meets the demand I am always making of what seemed the sterile and stingy Nature.”
As the first phase of ''Leaves of Grass'' was published in 1855 most of the press was unaware of the piece, but if there was an opinion about the poem it was mostly negative. According to the ''Boston Intelligencer'', ''Leaves of Grass'' was a “heterogeneous mass of bombast, egotism, vulgarity, and nonsense”.
== Poem ==

One’s-Self I sing, a simple, separate person;
Yet utter the word Democratic, the word en-Masse.
Of physiology from top to toe, I sing;
Not physiognomy alone, nor brain alone, is worthy for the Muse
I say the Form complete is worthier far;
The Female equally with the Male I sing.
Of Life immense in passion, pulse, and power,
Cheerful for freest action form’d, under the laws divine,
The Modern Man I sing.
〔(), Text of "One's Self I Sing" from 1884 edition of ''Leaves of Grass'', Wilson & McCormick, Glascow, 1884.〕

== Meaning ==
Whitman celebrated the average American and altogether union and equality which differentiates it between stories of the time and of the past. Whitman speaks of individuality in the first lines. The combination of the “one” and the continuing of the “self” throughout the poem can be translated as, “everyman's self”. Whitman also speaks of freedom, identity, and all around brotherhood.
The theme changes in the three lines that follow when he references our spirit and physical body, our sexuality, male and female, and our wisdom. The final lines conclude with the idea of desire, physical and inner strength, and potential. Throughout the entire poem there is disagreement, such as, when the speaker says “simple” in the first line, “simple” meaning “not special,” and finishes the first line with “separate,” followed by the third line of "en-Masse", or togetherness. As the title is, “One’s Self,” not “Myself”, this already forms the bond between the reader and writer which again is what he is conveying in the poem. The final line has the reader caught up in the difference between past heroes and the “modern man” which is just as powerful if one believes that it is so.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「One's Self I Sing」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.